Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

сухопутний засіб пересування або перевезення

  • 1 vehicle

    1. n
    1) автомобіль; машина (про автобус, трактор, транспортер тощо)
    2) засіб пересування; екіпаж, карета; віз; коляска; вагон; велосипед тощо
    3) pl транспорт, що рухається; вуличний рух

    railway vehicles — зал. рухомий состав

    4) літальний апарат

    space vehicle — космічний корабель; космічна ракета

    5) засіб, знаряддя; провідник (ідей)

    a vehicle for (of) propaganda — знаряддя пропаганди

    6) форма втілення; художній прийом
    7) поет. оболонка
    8) провідник (звуку, світла тощо)
    9) хім. розчинник; сполучна речовина
    10) мед. середовище для ліків
    11) мед. носій
    12) військ. ракета; ракета-носій; літак-носій

    ◊ vehicle car — амер. вагон для перевезення автомобілів

    ◊ vehicle density — інтенсивність руху автомобільного транспорту

    ◊ vehicle non-runner — несправна машина

    ◊ vehicle park — автомобільний парк

    ◊ vehicle weapon — військ. пересувний вогневий засіб

    2. v
    перевозити; транспортувати
    * * *
    I n.
    1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)
    2) автомобіль, автотранспортний засіб
    3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб
    4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель
    5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами
    6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом
    7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант
    8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки
    9) провідник (звуку, світла)
    10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина
    11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекції
    II v.
    перевозити; транспортувати

    English-Ukrainian dictionary > vehicle

  • 2 vehicle

    I n.
    1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)
    2) автомобіль, автотранспортний засіб
    3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб
    4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель
    5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами
    6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом
    7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант
    8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки
    9) провідник (звуку, світла)
    10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина
    11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекції
    II v.
    перевозити; транспортувати

    English-Ukrainian dictionary > vehicle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»